hết hơi Tiếng Trung là gì

• 喘不过气来 <由于恐惧、不安、极度兴奋, 畏惧或其他强烈的情绪使人屏息或透不过气来。>
  力竭。
  

• hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
• hơi     差; 或; 多少; 稍; 稍微; 稍为; 有些; 稍许; 微微; 有点; 略微; 略略; 略为; 聊; 粗; 些微 thời tiết hơi ấm....

• 你进门 然後我问你为什麽这麽大压力?
  Anh bước vào, và em đã hỏi sao mà anh như hết hơi vậy?
• 喷气包的能量即将用完 还有3、2、1
  Bình sắp hết hơi rồi trong vòng chính xác ba, hai, một.
• 慢慢吸气... 呼气 不停地说直到这口气结束
  Nhẹ nhàng hít vào... lúc thở hãy nói gì đó cho tới hết hơi.
• 看我骑着自行车，你却趴在地上
  Tôi sắp hết hơi rồi thế mà anh lại nằm trên đường sao?
• 雪很深，每走一步都要花很大力气。
  Tuyết rất sâu, mỗi một bước cũng hao hết hơi sức.
• 他绞尽脑汁，琢磨各种打击黄牛的办法。
  Cãi lộn hết hơi rồi, họ nghĩ ra cách thử sức kéo của bò.
• 又走了十里，自己也疲惫不堪。
  Lại đi hơn mười dặm nữa, chính mình cũng mổi mệt hết hơi;
• 先等等 燃料的事我可没开玩笑
  Chưa đâu, tôi không đùa về chuyện hết hơi.
• 说真的 大多数格斗的结束 都是因为其中一方没法呼吸了 - 当发生的时候
  Hầu hết các võ sĩ bị thua là vì hết hơi
• 亨利走快,我总是有点上气不接下气,当我们走在一起。
  Henry đi rất nhanh, tôi luôn hết hơi mỗi khi chúng tôi đi bộ cùng nhau.